Domaine d’application

La présente règlementation d’utilisation s’applique au centre d’aviron du Rotsee. Elle règle les droits et les obligations des usagers dans le centre d’aviron ainsi que sur la prairie limitrophe du Rotsee, sur les rives et sur le lac. Elle se conforme au Décret pour la Protection du Rotsee et de ses Rives du 30 avril 2013.

Le règlement intérieur pour le domaine sport (annexe 1) et le règlement de la circulation sur le lac (annexe 2) sont de plus partie intégrante de cette règlementation d’utilisation.

La Four-Forest Bilingual International School, en tant que locataire, arrête son propre règlement intérieur, s’appuyant sur cette règlementation d’utilisation. Ce règlement sera agréé par le Conseil de la Fondation.