La règlementation de la circulation existante s’adresse aux activités d’entraînement et de régate sur le Rotsee. Elle se base sur le décret de la protection du Rotsee et de ses rives du 30 avril 2013.

La Fondation du Centre d’Aviron Lucerne-Rotsee, en tant que propriétaire du centre d’aviron porte la responsabilité de l’exécution de la règlementation de la circulation existante.