Entraînement sur le Rotsee

• Pour augmenter la sécurité sur le Rotsee, une bouée de délimitation précise du trafic sera installée sur le Rotsee du 1er mai au 15 octobre pendant la saison d’aviron. La Fondation du Centre d’Aviron Lucerne-Rotsee sera responsable de cette installation.
• La mise à l’eau et la sortie des bateaux n’est autorisée que par les pontons prévus à cet effet.
• En direction départ ramer du côté du centre d’aviron (rive sud), en direction arrivée ramer du côté Sedel (rive nord). La distance de la rive doit être d’au moins 30 mètres de chaque côté du lac. On s’oriente en général sur le milieu de la bouée de délimitation et non sur la rive.
• La traversée du lac est autorisée uniquement dans la zone de départ ou après la ligne d’arrivée. Seuls les circuits complets sont autorisés. La traversée de la bouée du milieu, ou d’un couloir, est en général interdite.
• Selon le règlement de navigation la priorité doit obligatoirement être laissée au bac du Rotsee.
• Dès que l’infrastructure des régates est instaurée, les règles de navigation actuelles sont affichées à l’entrée principale du centre d’aviron.

Règlement du trafic en dehors de l’entraînement officiel lors des régates

Règlement du trafic de l’entraînement officiel des régates

Coaching

• Le coaching n’est autorisé que dans les endroits prévus à cet effet au front du parc à bateaux (zone 1) et entre 1750 et 2000 m (zone 2).
• Pendant la période de reproduction, il faut tenir compte des oiseaux aquatiques nicheurs lors du choix des sites dans les zones de coaching 1 + 2, ainsi que des pêcheurs, en particulier dans le secteur « jeunes pêcheurs » (Jungfischerplatz)

L’utilisation d’amplificateurs (mégaphone, etc.) ainsi que la circulation de tout véhicule le long des berges est de façon générale interdite

Régates

Les organisateurs de régates arrêtent un ordre de circulation spécifique de régate.